1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:37,620 --> 00:01:38,250
මගුලක්!

4
00:01:38,620 --> 00:01:40,200
නරකයි! ඔබ අන්ධද?

5
00:01:40,370 --> 00:01:42,950
කට වහගන්න, වෙස්මුහුණ දාගන්න.
ඉක්මන් කරන්න!

6
00:01:49,370 --> 00:01:51,160
ඊළඟ වතාවේ කහ කාඩ්පත.

7
00:01:55,750 --> 00:01:57,120
පළමු ස්ථානය, එන් ගාඩ්.

8
00:02:00,250 --> 00:02:01,250
යන්න!

9
00:02:05,450 --> 00:02:07,540
- දඬුවම්!
- මම පෝලිමේ හිටියා!

10
00:02:08,000 --> 00:02:09,580
- පළමු ස්ථානය.
- ගොනා!

11
00:02:09,750 --> 00:02:10,830
ඒ ඇති.

12
00:02:13,290 --> 00:02:14,160
යන්න!

13
00:02:20,120 --> 00:02:20,910
අපොයි!

14
00:02:25,410 --> 00:02:27,700
- ඔහු සීමාවෙන් බැහැරයි!
- මැසිවිලි නැඟීම නවත්වන්න.

15
00:02:28,330 --> 00:02:31,290
පළමු ස්ථානය.
මම ඔයාට ආයෙ කියන්නෙ නෑ, අහනවද?

16
00:02:41,540 --> 00:02:42,580
යන්න!

17
00:03:03,500 --> 00:03:05,950
Leïla Lakti, ඔබ නුසුදුස්සෙක්!

18
00:03:19,700 --> 00:03:21,200
මම දන්නවා. කරදර වෙන්න එපා.

19
00:03:22,410 --> 00:03:24,200
ඔබ ඔබේ වාරය විනාශ කළා.

20
00:03:24,370 --> 00:03:27,750
වරදක් උනා නේද?
ඔහු එයට සුදුසු විය.

21
00:03:27,910 --> 00:03:29,540
ඒත් ඒක රෙෆ්ගෙ කෝල් එක.

22
00:03:29,700 --> 00:03:31,700
නවත්වන්න, ඇති!
හරි, මට තේරුණා!

23
00:03:38,620 --> 00:03:40,000
කියන්න දෙයක් නෑ ෆැනී?

24
00:03:40,660 --> 00:03:42,620
ඔබ ඔබේ හැඟීම්වලට ඉඩ දෙන්න
ඔබව පාලනය කරන්න.

25
00:03:43,870 --> 00:03:45,370
ඔයාගේ අම්මා වගේ.

26
00:03:45,790 --> 00:03:48,950
- එය වරදක්ද නැද්ද?
- කාරණය එය නොවේ!

27
00:03:49,330 --> 00:03:50,750
ඔබම අන්තර්ගත කරගන්න.

28
00:03:51,330 --> 00:03:53,410
යන්න, පසුව හමුවෙමු.

29
00:03:59,080 --> 00:04:00,540
මට රිය පැදවිය හැකිද?

30
00:04:01,750 --> 00:04:03,000
කරුණාකර.

31
00:04:07,870 --> 00:04:08,830
ස්තුතියි.

32
00:04:09,000 --> 00:04:11,080
ඔබ ඉතා කාරුණිකව ඇසුවා.

33
00:04:21,700 --> 00:04:23,290
ලුඩෝ ඔබේ ලස්සන?

34
00:04:25,200 --> 00:04:27,790
ඔබ හැර "බියු" කියන්නේ කවුද?

35
00:04:30,790 --> 00:04:33,200
- මාතෘකාව වෙනස් නොකරන්න.
- විෂයක් නැත.

36
00:04:34,540 --> 00:04:36,580
- ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?
- එන්න...

37
00:04:38,750 --> 00:04:41,870
අනෙක් රාත්‍රියේ ඔබේ දිනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය කොහොම වුවා ද?

38
00:04:43,000 --> 00:04:45,080
මම ආදරය කරන්නේ නැහැ, එයින් දුරස්.

39
00:04:45,580 --> 00:04:46,410
ඔව්?

40
00:04:46,580 --> 00:04:48,790
මම උත්තර දුන්නා. ඔබේ වාරය.

41
00:04:49,160 --> 00:04:50,500
ඔයා හරිම නපුරුයි.

42
00:04:50,660 --> 00:04:53,910
නෑ මම ඔයාගේ අම්මා.
ප්‍රශ්න ඇසීම සාමාන්‍ය දෙයක්.

43
00:04:56,410 --> 00:04:57,750
තත්වයක් තුළ?

44
00:04:59,540 --> 00:05:00,620
ඔව්, ඔයාට තේරුණා.

45
00:05:01,290 --> 00:05:02,120
පරිස්සමෙන්!

46
00:05:34,830 --> 00:05:35,950
අම්මේ!

47
00:05:36,540 --> 00:05:37,700
අම්මේ!

48
00:05:47,790 --> 00:05:49,160
සර්!

49
00:05:51,370 --> 00:05:53,120
සර්, කරුණාකරලා!

50
00:05:54,500 --> 00:05:56,120
කරුණාකර උදව් කරන්න!

51
00:05:56,950 --> 00:05:58,620
ඉන්න!

52
00:06:04,160 --> 00:06:05,200
අම්මේ!

53
00:07:44,120 --> 00:07:45,250
හේයි.

54
00:07:46,540 --> 00:07:47,700
හේයි.

55
00:08:50,250 --> 00:08:51,500
- සවස.
- ජූලියන්...

56
00:08:52,870 --> 00:08:54,660
ආයුබෝවන් කියන්න.
ඔයාගේ තාත්තා බලාගෙන ඉන්නවා.

57
00:08:58,950 --> 00:09:00,080
<i>ඔයාලා හොඳයිද?</i>

58
00:09:01,000 --> 00:09:02,120
කුඩුකාරයා කොහෙද?

59
00:09:03,000 --> 00:09:04,160
ඔක්කොම කිලෝ 20ක්.

60
00:09:07,250 --> 00:09:08,000
ක්රීඩා කරන්න ඕන ද?

61
00:09:09,290 --> 00:09:10,290
මකබෑවිලා පලයන්.

62
00:09:44,120 --> 00:09:45,750
- ඇතුල් වන්න.
- ඔව්, සර්.

63
00:09:52,040 --> 00:09:53,200
<i>ඒ ෆැනී.</i>

64
00:09:53,620 --> 00:09:55,450
<i>ඒ සොෆියා ගැනයි.</i>

65
00:09:55,910 --> 00:09:57,580
<i>ඇය අනතුරකට ලක්විය.</i>

66
00:09:57,830 --> 00:09:59,620
<i>ඉක්මනින් මට නැවත අමතන්න. ඔබට ආදරෙයි.</i>

67
00:10:11,330 --> 00:10:16,790
අනාථයන්

68
00:10:28,200 --> 00:10:29,500
හායි, මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

69
00:10:29,660 --> 00:10:32,660
- හායි, මම සොෆියා ලක්තිව සොයනවා.
- අපි ඉන්නේ.

70
00:10:32,830 --> 00:10:34,500
- ඔබ පවුලේ අයද?
- ඔව්.

71
00:10:53,370 --> 00:10:54,750
ඇයට කොහොමද?

72
00:10:55,000 --> 00:10:56,120
කෝමා තත්වයක

73
00:10:56,450 --> 00:10:57,910
අනතුරේ සිට.

74
00:10:58,080 --> 00:11:00,080
වෛද්‍යවරු කියන්නේ බලාගෙන ඉන්න කියලා.

75
00:11:00,790 --> 00:11:02,950
- අපිට ඇයව බලන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

76
00:11:03,750 --> 00:11:04,870
එන්න.

77
00:12:23,750 --> 00:12:24,620
ඔයා කව්ද?

78
00:12:26,790 --> 00:12:27,750
ලීලා,

79
00:12:27,910 --> 00:12:30,500
ගේබ්‍රියෙල් සහ ඩ්‍රිස් හමුවෙනවා.

80
00:12:34,830 --> 00:12:36,000
කමක් නැහැ.

81
00:12:36,790 --> 00:12:38,580
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.
යන්න.

82
00:12:48,450 --> 00:12:49,540
අම්මා?

83
00:12:52,250 --> 00:12:53,080
කරුණාකර!

84
00:12:56,370 --> 00:12:57,750
අනේ අම්මේ නෑ.

85
00:12:57,910 --> 00:13:00,250
අනේ අම්මේ.

86
00:13:02,450 --> 00:13:03,540
ෆැනී!

87
00:13:05,250 --> 00:13:06,830
322 කාමරයේ හදිසි අවස්ථාවක්!

88
00:13:07,250 --> 00:13:09,750
- මාව දාලා යන්න එපා.
- මිස්, කරුණාකර.

89
00:14:05,120 --> 00:14:06,290
ඉතින්?

90
00:14:13,160 --> 00:14:14,870
ඇය රෝහලේදී මිය ගියාය.

91
00:14:15,450 --> 00:14:16,620
අපොයි.

92
00:14:18,000 --> 00:14:20,290
- ඒක අනතුරක්.
- නැහැ, මම ඉහළයි.

93
00:14:20,790 --> 00:14:22,250
එය අනතුරක්!

94
00:14:23,910 --> 00:14:25,160
මා දෙස බලන්න.

95
00:14:28,250 --> 00:14:29,750
එය හදිසි අනතුරකි.

96
00:14:31,870 --> 00:14:35,250
- මම මිනීමරුවෙක්.
- ඔබ කම්පනයට පත් විය, මතියස්.

97
00:14:37,410 --> 00:14:39,540
අපකීර්තියකින් වැළකී සිටීම හදිසි ය.

98
00:14:41,750 --> 00:14:44,290
ඒ වගේම අවුරුදු ගණන් හිරේ.

99
00:14:47,700 --> 00:14:49,250
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

100
00:14:50,580 --> 00:14:52,040
මම පොලිසියට යන්නම්.

101
00:14:53,250 --> 00:14:55,790
- මම පිරිසිදුව එන්නම්.
- නැහැ, නැහැ.

102
00:14:57,200 --> 00:14:58,080
සවන් දෙන්න!

103
00:14:59,290 --> 00:15:01,000
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය ලෙස හැසිරේ,

104
00:15:01,410 --> 00:15:03,200
නමුත් අඩු පැතිකඩක් තබා ගන්න.

105
00:15:03,370 --> 00:15:05,080
ඒ වගේම ඒ අදහස අමතක කරන්න.

106
00:15:05,830 --> 00:15:08,620
පොලිසියට දැනුම් දීම මෝඩකමකි.

107
00:15:11,580 --> 00:15:13,160
මම කියන විදියට කරන්න.

108
00:15:16,910 --> 00:15:18,660
ජෝනාස් එය සමඟ කටයුතු කරනු ඇත.

109
00:15:44,750 --> 00:15:47,540
- ඉතින්?
- ඇයට අවසන් කිරීමට ලේඛන කටයුතු තිබේ.

110
00:15:49,040 --> 00:15:52,750
ෆැනී පසුව ළමා නිවාසයේ සිටිනු ඇත.
ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

111
00:15:52,910 --> 00:15:54,160
කුමක් ගැන ද?

112
00:15:54,330 --> 00:15:55,910
අවමංගල්‍යය, මම හිතන්නේ.

113
00:15:57,950 --> 00:15:59,370
දෙයියනේ.

114
00:16:02,950 --> 00:16:05,660
මට බූරුවෙක් වගේ දැනෙනවා
ස්පර්ශය නැති වූ නිසා.

115
00:16:07,200 --> 00:16:09,580
- ඒ සියල්ල අහිමි වූ කාලය.
- එය ජීවිතයයි.

116
00:16:10,870 --> 00:16:11,750
පසුතැවීමක් නැද්ද?

117
00:16:12,450 --> 00:16:14,540
- ඒ ඔයාගේ කාර් එකද?
- ඔව්.

118
00:16:15,660 --> 00:16:17,290
හවස 6ට මෙතනින් හමුවෙමු.

119
00:16:20,580 --> 00:16:22,370
බොන්න ඕනද?

120
00:16:22,660 --> 00:16:23,700
ඔව්.

121
00:16:24,200 --> 00:16:25,410
ඒත් තනියම.

122
00:17:04,580 --> 00:17:06,620
ඔවුන්ගෙන් කවුද පොලිස්කාරයා?

123
00:17:07,200 --> 00:17:10,290
ඔවුන් ආවා
මොකද එයාලා ඔයාගේ අම්මගේ යාළුවෝ.

124
00:17:10,450 --> 00:17:12,450
ප්‍රාදේශීය පොලිසිය නඩුවේ.

125
00:17:13,370 --> 00:17:14,500
ෆැනී...

126
00:17:14,790 --> 00:17:17,040
නැහැ, ඔවුන් නොවේ, එය දින 3 ක් ගත වී ඇත!

127
00:17:17,200 --> 00:17:19,540
අපිට ආරංචියක් නෑ.
අපි ක්‍රියා කරන්නේ කවදාද?

128
00:17:19,700 --> 00:17:21,040
ඔබ බලා සිටින්නේ ඇයි?

129
00:17:21,410 --> 00:17:24,500
ඇයි ප්‍රමාදය?
පලයං යන්න, තොපි දෙන්න එපා!

130
00:17:24,660 --> 00:17:26,120
ඒක ඉතින් ඇත්ත නෙවෙයි.

131
00:17:37,750 --> 00:17:38,750
පවුලක් තියෙනවද?

132
00:17:41,700 --> 00:17:42,370
නැත.

133
00:17:44,660 --> 00:17:46,120
මට බිරිඳක් සිටියා.

134
00:17:46,290 --> 00:17:47,120
- ඩ්‍රිස්?
- එහෙනම්...

135
00:17:47,290 --> 00:17:48,950
මම උනන්දු නැහැ.

136
00:17:56,290 --> 00:17:57,830
- අවුරුදු 20ක් වෙනවා...
- 18.

137
00:17:58,000 --> 00:18:00,500
- ඔව්, 18.
- මට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

138
00:18:01,700 --> 00:18:02,830
නැහැ.

139
00:18:09,620 --> 00:18:10,830
නියමයි.

140
00:18:59,330 --> 00:19:00,450
මගුලක්.

141
00:19:12,370 --> 00:19:15,120
{\an8}ළමා නිවස

142
00:19:27,870 --> 00:19:29,120
ෆැනී?

143
00:19:30,000 --> 00:19:31,540
මම කුස්සියේ ඉන්නේ.

144
00:19:37,160 --> 00:19:38,500
කවුරුත් නැද්ද?

145
00:19:39,540 --> 00:19:42,750
මම ළමයින්ව දවස් දෙකක ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක් යැව්වා.

146
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
මට එයාලට කියන්න හිත හදාගන්න බැරි වුණා.

147
00:19:47,700 --> 00:19:49,450
ඔවුන් සොෆියාට බොහෝ සේ ආදරය කළා.

148
00:19:50,330 --> 00:19:52,910
ඉන්න... සොෆියා මෙහෙ වැඩ කළාද?

149
00:19:53,080 --> 00:19:54,120
ඔව්.

150
00:19:54,410 --> 00:19:56,450
ඇය මීට වසර 7 කට පෙර නැවත මෙහි පදිංචියට ගියාය.

151
00:19:57,120 --> 00:19:58,790
මට හොඳ උපදේශකයෙක් අවශ්‍ය වුණා.

152
00:19:58,950 --> 00:20:01,410
ඒ වගේම ඇය සමඟ මට හොඳම දේ ලැබුණා.

153
00:20:01,580 --> 00:20:03,580
ඇය පදිංචි වීමට බලා සිටියාය

154
00:20:03,750 --> 00:20:05,950
ඇගේ දරුවා සමඟ, ස්ථාවර තැනක.

155
00:20:07,120 --> 00:20:10,950
අවසානයේදී, ලීලා හැදී වැඩුණේ මෙහිය
ඇගේ මව වගේ.

156
00:20:11,950 --> 00:20:13,580
ඔබට පෙනෙනු ඇත ...

157
00:20:13,750 --> 00:20:17,250
ඇය ගොඩක් පහසු නැහැ,
නමුත් මම ඇයට ආදරෙයි.

158
00:20:19,120 --> 00:20:19,950
හරි හරී!

159
00:20:22,160 --> 00:20:25,000
ප්‍රහාර එල්ල වූ දා සිට
අපි අපේ සේවා ආයුධ තබා ගන්නෙමු.

160
00:20:30,660 --> 00:20:31,910
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

161
00:20:32,250 --> 00:20:33,580
- ඔව්?
- තාත්තා කොහෙද?

162
00:20:36,330 --> 00:20:39,040
රෝහලේ ස්වාමිපුරුෂයෙක් නැත,
ඉතින් මම අහන්නේ.

163
00:20:39,200 --> 00:20:40,120
මම දන්නේ නැහැ.

164
00:20:40,790 --> 00:20:42,330
සොෆියා කිව්වා ඒක වැදගත් නැහැ කියලා.

165
00:20:44,200 --> 00:20:45,370
තවමත්.

166
00:20:48,830 --> 00:20:50,290
සමාවන්න, ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

167
00:20:53,540 --> 00:20:54,830
කාර් එක කොහොමද?

168
00:20:57,950 --> 00:20:59,330
මට කියන්න, ෆැනී ...

169
00:21:00,410 --> 00:21:02,120
ලීලාගේ වයස කීයද?

170
00:21:04,950 --> 00:21:06,580
ඇයට 17යි.

171
00:21:08,080 --> 00:21:09,250
ස්තුතියි.

172
00:21:11,950 --> 00:21:13,790
මම සමහර සගයන් සමඟ කතා කළා.

173
00:21:14,410 --> 00:21:17,370
මඟ පෙන්වීම් නැත.
එයාලා තාම කාර් එක හොයනවා.

174
00:21:19,500 --> 00:21:20,790
මට කණගාටුයි.

175
00:21:28,700 --> 00:21:30,200
හරි, එන්න.

176
00:21:30,370 --> 00:21:32,910
අපි ඇපල් ගෙඩියක් පුළුස්සමු.

177
00:21:33,580 --> 00:21:35,500
අපට මිහිරි දෙයක් අවශ්යයි.

178
00:21:40,700 --> 00:21:44,080
අපරාදේ... මෙට්ට
ඉස්සර නම් ජරාව වැඩියි!

179
00:21:45,540 --> 00:21:46,790
විශේෂ විකල්ප?

180
00:21:51,160 --> 00:21:52,700
නැත... "වියදම් කළ හැකි".

181
00:22:01,290 --> 00:22:02,540
මම අවුරුදු 5ක් කළා.

182
00:22:03,700 --> 00:22:06,450
මගේ දෙයක් නෙවෙයි.
පුච්චපු සිවිල් වැසියන් වැඩියි.

183
00:22:07,200 --> 00:22:12,000
මම අවාසි සහ අන්තයන් කරමි.
පුද්ගලික ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා සමහර ආරක්ෂක වැඩ.

184
00:22:13,790 --> 00:22:16,410
යම් ආකාරයක ... ස්වයං රැකියාවක්.

185
00:22:17,040 --> 00:22:18,410
නීතිමය ආකාරයේ?

186
00:22:19,950 --> 00:22:21,660
මම ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ගන්නේ නැහැ.

187
00:22:22,830 --> 00:22:23,660
මම බදු ගෙවනවා!

188
00:22:25,290 --> 00:22:26,870
ඉතා නීත්‍යානුකූල නොවන ආකාරයේ.

189
00:22:28,450 --> 00:22:29,620
ඔව්.

190
00:22:33,540 --> 00:22:34,700
ඔබට කොහොම ද?

191
00:22:35,450 --> 00:22:37,290
ඔබට SWAT සිහින තිබුණා නේද?

192
00:22:39,830 --> 00:22:41,200
මම කැපුවා.

193
00:22:44,040 --> 00:22:45,250
ඔයාට හොඳයි.

194
00:22:48,830 --> 00:22:49,910
බ්‍රාවෝ.

195
00:23:02,410 --> 00:23:04,790
පසුගිය කාලය
ඔබට මගේ මුහුණට පහර දීමට අවශ්‍ය විය.

196
00:23:14,250 --> 00:23:15,870
මම ඔබේ මුහුණට පහර දුන්නා.

197
00:23:20,330 --> 00:23:22,830
- එය සිහිනයකින් විය.
- ඔව්?

198
00:23:24,080 --> 00:23:27,200
- ඇය ගිය බව දරාගත නොහැකිද?
- ඇයව පිටව ගියේ කවුද?

199
00:23:30,080 --> 00:23:32,290
ඇය ගැබ්ගෙන සිටි නිසා ඇය පිටව ගියාය
මාත් එක්ක.

200
00:23:34,660 --> 00:23:36,370
ඇය මට කීවේ එයයි.

201
00:23:46,580 --> 00:23:49,040
- දැන් මොකද?
- අදහසක් නැහැ, මට ළමයි නැහැ.

202
00:23:49,200 --> 00:23:51,370
අපි ඇය සමඟ කතා කරමු, ඇයව සනසමු.

203
00:23:51,750 --> 00:23:55,040
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඇයට තුරුල් වෙන්න දෙන්න.
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

204
00:24:24,290 --> 00:24:25,700
<i>තත්ත්වයකද?</i>

205
00:24:26,910 --> 00:24:27,910
<i>ඔව්, ඔබට එය තේරුණා.</i>

206
00:24:28,080 --> 00:24:29,080
<i>පරීක්ෂාකාරී වන්න!</i>

207
00:24:35,410 --> 00:24:36,450
<i>සර්!</i>

208
00:24:36,620 --> 00:24:38,040
<i>සර්, කරුණාකරලා!</i>

209
00:24:38,200 --> 00:24:39,700
<i>ඉන්න!</i>

210
00:25:53,370 --> 00:25:56,620
<i>Christina Rovelli:</i>
<i>"මගේ පුතා Sécuris භාර ගන්නේ නැහැ"</i>

211
00:26:28,370 --> 00:26:29,620
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

212
00:26:31,660 --> 00:26:32,410
බරපතල ලෙස?

213
00:26:33,250 --> 00:26:34,450
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

214
00:26:52,080 --> 00:26:53,250
එච්චරද?

215
00:27:18,700 --> 00:27:19,410
යන්න.

216
00:28:16,450 --> 00:28:17,620
මාර්ගය වන විට,

217
00:28:18,120 --> 00:28:19,000
ලීලා.

218
00:28:22,080 --> 00:28:23,540
ඇයට 17යි.

219
00:28:24,620 --> 00:28:25,660
ඇය මට සමානයි.

220
00:28:27,040 --> 00:28:28,620
මම තාත්තා නම්?

221
00:28:29,620 --> 00:28:30,700
මම නම්?

222
00:28:33,790 --> 00:28:35,950
සොෆියා ආදරය කළ කෙනා මමයි.

223
00:28:37,000 --> 00:28:38,500
ඔබට අවශ්ය දේ විශ්වාස කරන්න.

224
00:28:44,040 --> 00:28:46,120
කොහොම හරි දැන් අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

225
00:28:47,160 --> 00:28:48,500
අවංකවම!

226
00:28:49,500 --> 00:28:50,660
ඔයාගේ වයස කීය ද?

227
00:28:52,500 --> 00:28:54,910
මට උදව් කරන්න එන්න, ලීලා අතුරුදහන් විය.

228
00:29:29,620 --> 00:29:31,830
- ඔයා මගේ ආයුධය ගත්තද?
- කුමක් ද?

229
00:29:32,000 --> 00:29:33,370
මගේ තුවක්කුව! එය එහි විය!

230
00:29:33,950 --> 00:29:35,700
Gab, මම කිසිම දෙයක් ඇල්ලුවේ නැහැ.

231
00:29:36,620 --> 00:29:38,200
ඇගේ මොපෙඩ් එක ගිහින්.

232
00:29:39,040 --> 00:29:39,910
අපොයි මගුලක්.

233
00:29:40,080 --> 00:29:42,870
ඇය මෙවර කෙලෙසෙන්නේ කෙසේද?

234
00:29:44,500 --> 00:29:46,450
දරුවා තමාට හානියක් නොකරනු ඇත.

235
00:29:46,620 --> 00:29:48,540
සියදිවි නසාගැනීම් සඳහා වයස සාධකයක් නොවේ.

236
00:29:48,700 --> 00:29:50,620
ඔබ දැන් යෞවන මනෝවිද්‍යාඥයෙක්ද?

237
00:32:22,500 --> 00:32:23,500
චලනය නොවන්න.

238
00:32:33,450 --> 00:32:34,910
- මම අදහස් කළේ නැහැ ...
- පසුපසට යන්න.

239
00:32:47,120 --> 00:32:48,950
ඔය ජරාව.

240
00:32:49,370 --> 00:32:50,910
ඔබ උදව් ඉල්ලා කතා කළේවත් නැත.

241
00:32:55,750 --> 00:32:57,370
මම බය වුණා.

242
00:32:58,000 --> 00:32:59,870
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

243
00:33:02,040 --> 00:33:03,950
මම පොලිසියට යන්නම්.

244
00:33:04,370 --> 00:33:05,870
මට සමාවෙන්න.

245
00:33:06,160 --> 00:33:08,950
මම මුළු රෑම ඒ ගැන කල්පනා කරනවා.
මට නිදාගන්න බැහැ.

246
00:33:09,120 --> 00:33:11,200
කටවහගෙන ඉන්න මගේ අම්මා මැරිලා.

247
00:33:15,830 --> 00:33:17,200
මගේ අම්මා මැරිලා

248
00:33:19,200 --> 00:33:20,620
ඔබ නිසා.

249
00:33:21,910 --> 00:33:23,540
මම දන්නවා, සමාවෙන්න.

250
00:33:24,910 --> 00:33:26,080
සමාවෙන්න.

251
00:33:26,250 --> 00:33:27,370
වෙඩි තියන්න, මාව මරන්න.

252
00:33:28,410 --> 00:33:29,120
යන්න.

253
00:33:31,620 --> 00:33:33,000
මතියස් ඒක ගන්න.

254
00:33:33,160 --> 00:33:34,120
එය ගන්න!

255
00:33:39,160 --> 00:33:40,910
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

256
00:33:41,330 --> 00:33:42,870
ඔයා මගේ පුතාට තර්ජනය කරනවද?

257
00:33:45,040 --> 00:33:46,040
ආරක්ෂාව!

258
00:33:47,120 --> 00:33:47,910
ඉන්න.

259
00:33:49,450 --> 00:33:51,500
ඇයට යන්න දෙන්න, ඇය කිසිවක් කළේ නැත.

260
00:33:51,660 --> 00:33:53,790
ඔයා දන්නවනේ අපිට එයාට යන්න දෙන්න බෑ.

261
00:33:54,910 --> 00:33:55,750
චලනය නොවන්න.

262
00:34:04,910 --> 00:34:06,290
ඕනෑම අවස්ථාවක,

263
00:34:08,080 --> 00:34:09,870
හිරගෙදර නැත්නම් ඔබත් එසේමයි.

264
00:34:12,410 --> 00:34:13,250
යනවා යන්න.

265
00:34:18,330 --> 00:34:19,330
මට තුවක්කුව දෙන්න.

266
00:34:20,540 --> 00:34:21,830
යනවා යන්න!

267
00:34:23,000 --> 00:34:24,290
ඇති.

268
00:34:24,790 --> 00:34:25,790
මට දෙන්න.

269
00:34:26,120 --> 00:34:27,000
ඇති.

270
00:34:27,500 --> 00:34:29,790
- මට එපා වෙලා.
- මට දෙන්න. ඇය!

271
00:34:32,540 --> 00:34:33,660
නවත්වන්න!

272
00:35:15,870 --> 00:35:17,910
ඔබ ඇගේ මිතුරන් කිසිවෙක් දන්නේ නැද්ද?

273
00:35:18,080 --> 00:35:19,830
නැහැ, මම කියන්නේ මම ඔවුන් සියල්ලන්ම දන්නවා

274
00:35:20,000 --> 00:35:21,330
නමුත් ඇය සිටින තැන නොවේ.

275
00:35:24,000 --> 00:35:24,870
ඒ ඇයයි!

276
00:35:26,830 --> 00:35:27,950
ඔයා කොහේ ද?

277
00:35:30,200 --> 00:35:31,540
නිකන් හෙල්ලෙන්න එපා.

278
00:35:31,700 --> 00:35:32,750
අපි එනවා.

279
00:35:32,910 --> 00:35:34,370
චලනය නොවන්න.

280
00:35:35,450 --> 00:35:36,330
දුම්රිය ස්ථානය.

281
00:35:38,660 --> 00:35:39,660
ඇය බියට පත් වූවාය.

282
00:35:54,000 --> 00:35:55,120
ඔයා හොඳින්ද?

283
00:35:56,200 --> 00:35:58,580
- ඇයි ඔබ තෙත්?
- මගේ තුවක්කුව ලැබුණාද?

284
00:35:58,750 --> 00:36:00,040
ඇයට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

285
00:36:00,330 --> 00:36:01,910
ඔව්, ඔබ හරි.

286
00:36:03,250 --> 00:36:04,000
ලීලා,

287
00:36:04,950 --> 00:36:05,870
හුස්ම ගන්න.

288
00:36:06,330 --> 00:36:07,580
මෙය වැදගත් වේ.

289
00:36:08,500 --> 00:36:11,200
- මගේ තුවක්කුව ලැබුණාද?
- ලීලා! ඔබ කාටවත් වෙඩි තියන්නද?

290
00:36:13,370 --> 00:36:15,410
- නැහැ, ඔහු ...
- ඔහු ඔබට වෙඩි තැබුවාද?

291
00:36:16,450 --> 00:36:17,410
නැහැ, ඔහු ...

292
00:36:17,580 --> 00:36:19,660
- ඔහු කවුද?
- අම්මව මරපු මිනිහා.

293
00:36:20,040 --> 00:36:21,790
- මොන මිනිහද?
- මතියස් රොවෙලි.

294
00:36:22,750 --> 00:36:23,750
සිදුවුයේ කුමක් ද?

295
00:36:26,250 --> 00:36:28,200
මම දන්නේ නැහැ, මට විශ්වාස නැහැ.

296
00:36:28,370 --> 00:36:30,370
ඔහු තම මව සමඟ රණ්ඩු විය.

297
00:36:32,250 --> 00:36:34,250
ඔහු ඔබේ තුවක්කුව ඔහුගේ නළලට තැබුවේය.

298
00:36:36,000 --> 00:36:37,040
අපොයි.

299
00:36:37,750 --> 00:36:39,250
වෙඩි තැබීමක් සිදු විය.

300
00:36:44,290 --> 00:36:44,950
කුමක් ද?

301
00:36:48,000 --> 00:36:48,790
කුමන වෙඩි පහරක්ද?

302
00:36:52,660 --> 00:36:53,910
මගේ තුවක්කුව...

303
00:36:54,200 --> 00:36:55,620
තාම තියෙනවද?

304
00:36:58,790 --> 00:37:00,250
එය තවමත් තිබේද?

305
00:37:01,250 --> 00:37:02,580
ඔයා බැරැරුම් ද?

306
00:37:05,080 --> 00:37:06,080
අපොයි!

307
00:37:12,120 --> 00:37:13,620
අපි ගමන් කරමු.

308
00:37:15,200 --> 00:37:16,370
එන්න.

309
00:37:23,000 --> 00:37:24,200
සන්සුන් වන්න.

310
00:37:25,660 --> 00:37:26,790
සන්සුන්.

311
00:37:27,580 --> 00:37:31,040
මම පොලිසියට කතා කළොත්,
මරණ පරීක්ෂණයක් ඇත.

312
00:37:31,200 --> 00:37:32,750
කාටවත් කියන්න එපා.

313
00:37:34,370 --> 00:37:36,040
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

314
00:37:39,500 --> 00:37:42,120
මට කරදර වෙන්න ඕන නෑ
ඕනෑම හේතුවක් නිසා.

315
00:37:42,750 --> 00:37:44,200
තේරුනා ක්‍රිස්ටිනා.

316
00:38:01,250 --> 00:38:03,080
කොහෙත්ම නැහැ!
ඔබ තීරණය කළේ කවදාද?

317
00:38:03,250 --> 00:38:05,330
රොවෙලිව මරන්න මගේ තුවක්කුව සොරකම් කරන්නද?

318
00:38:05,700 --> 00:38:07,500
- හරි, මාව අයින් කරන්න.
- සමාවෙන්න?

319
00:38:07,660 --> 00:38:09,000
මම කෙලෙව්වා. මට එය තේරෙනවා.

320
00:38:09,160 --> 00:38:11,200
- උමතු වීම නවත්වන්න.
- එය මිනීමැරීමට තැත් කිරීමකි!

321
00:38:11,870 --> 00:38:13,540
ඔයා ඒක තල්ලු කරනවා, ලීලා.

322
00:38:13,700 --> 00:38:16,750
- ඔබත් දැන්?
- ඇය මගේ තුවක්කුව සොරකම් කර කට කපයි.

323
00:38:17,040 --> 00:38:18,830
අද ළමයි, මොන මගුලක්ද?

324
00:38:19,000 --> 00:38:20,450
ඔබේ තුවක්කුව සමඟ ප්රමාණවත්ය.

325
00:38:21,080 --> 00:38:22,200
දෙවන වටයක් අවශ්‍යද?

326
00:38:22,500 --> 00:38:24,750
- අපි යමු.
- සන්සුන් වෙන්න, ඇති!

327
00:38:25,290 --> 00:38:27,120
වැඩිහිටියන් ලෙස අපට කතා කළ හැකිද?

328
00:38:28,370 --> 00:38:31,040
ලීලා මිනිහව හොයාගත්තා
එයාගෙ අම්මව මැරුවා.

329
00:38:32,000 --> 00:38:33,370
අපි පොලිසියට යමු

330
00:38:33,540 --> 00:38:35,040
මෙය විසඳා ගැනීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.

331
00:38:35,450 --> 00:38:37,200
- අපි එය වළක්වා ගන්නෙමු.
- ඇයි?

332
00:38:37,370 --> 00:38:40,250
ඇයව අත්අඩංගුවට ගැනීමට නියමිතයි
මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සඳහා.

333
00:38:58,830 --> 00:39:01,080
කොල්ලට අම්ම නැති උනා විතරයි.

334
00:39:01,620 --> 00:39:03,080
ඇයට අපේ උදව් අවශ්‍යයි.

335
00:39:06,540 --> 00:39:09,290
මට අදහසක් ඇත, නමුත් ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත.

336
00:39:10,080 --> 00:39:11,370
මොන වගේ අදහසක්ද?

337
00:39:12,830 --> 00:39:14,660
අනතුරට අපි නිහඬව සිටිමු.

338
00:39:15,080 --> 00:39:16,500
ඔවුන් ලීලා වෙනුවෙන් නිහඬව සිටිති.

339
00:39:17,370 --> 00:39:18,830
ඒ වගේම මම මගේ තුවක්කුව ආපහු ගන්නවා.

340
00:39:19,500 --> 00:39:20,870
නෑ, ඉන්න...

341
00:39:21,410 --> 00:39:23,330
මේ සියල්ල තුළ සොෆියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

342
00:39:25,000 --> 00:39:27,040
රොවෙලි ළමයට නිකම්ම ඇවිදින්න බැහැ.

343
00:39:27,410 --> 00:39:29,200
ලීලා කවදාවත් ඒ වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිනු ඇත.

344
00:39:29,790 --> 00:39:31,200
මමත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

345
00:39:38,830 --> 00:39:41,250
අපි මගේ තුවක්කුව අරගෙන එයාලට කෙලවනවා.

346
00:39:43,910 --> 00:39:46,370
Sécuris යනු බවුන්සර් සමාගමක් නොවේ.

347
00:39:46,620 --> 00:39:49,450
ඔවුන් මාව බඳවා ගැනීමට උත්සාහ කළා
විශේෂ මෙහෙයුම් වලින් පසුව.

348
00:39:49,830 --> 00:39:52,120
යුරෝපයේ විශාලතම ආරක්ෂක සමාගම.

349
00:39:52,620 --> 00:39:53,830
සහ Rovelli?

350
00:39:54,290 --> 00:39:55,700
දීප්තිමත් කාන්තාවක්.

351
00:39:55,870 --> 00:39:58,700
බලගතු විධායක.
හමුදා මෙහෙයුම් පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධිය.

352
00:39:58,870 --> 00:40:01,660
යුද්ධ, නීති කටයුතු ආදිය පිළිබඳ විශේෂඥ.

353
00:40:02,250 --> 00:40:04,700
Eminence grise
ලොව පුරා දන්නා.

354
00:40:04,870 --> 00:40:06,790
තරමක් සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව සමඟ.

355
00:40:06,950 --> 00:40:10,160
ඔව්, මට පේනවා.
සෝලියක් වළක්වා ගැනීමට සෑම හේතුවක්ම.

356
00:40:10,540 --> 00:40:11,660
හරියටම.

357
00:40:15,450 --> 00:40:17,370
ලීලාට පණ තියෙනවා.

358
00:40:20,000 --> 00:40:21,200
ඔබ දන්නවා,

359
00:40:21,870 --> 00:40:24,620
පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ තුවක්කුවක් සොරකම් කිරීම
අම්මගෙන් පළිගන්න...

360
00:40:24,870 --> 00:40:28,950
හොඳයි, පොලිස්කාරයා මම
සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොසැලකිලිමත් ය.

361
00:40:31,500 --> 00:40:33,450
මම හිතන්නේ ඇය මා පසුපස ගෙන යයි.

362
00:40:34,120 --> 00:40:36,500
තාත්තා කෙනෙක් විදියට වෘත්තීය ජීවිතය පටන් ගන්නවද?

363
00:40:37,120 --> 00:40:39,660
ලීලාගේ තාත්තා කවුද කියලා ඔයාට කමක් නැද්ද?

364
00:40:40,790 --> 00:40:41,950
එය වැදගත් වේ.

365
00:40:42,120 --> 00:40:44,540
වැදගත් දේ
මෙම පොකුරු මගුල විසඳයි.

366
00:40:45,000 --> 00:40:46,910
අපි පසුව පවුල සකස් කරමු.

367
00:40:47,830 --> 00:40:49,790
බලන්න? අපි පවුලක්.

368
00:40:49,950 --> 00:40:51,370
නෑ... කටවහගෙන ඉන්න.

369
00:40:51,540 --> 00:40:53,370
- ඔයා කිව්වා පවුල කියලා.
- මම කටවහගෙන කිව්වා.

370
00:40:57,040 --> 00:40:58,620
ඔහු කීවේ පවුලයි.

371
00:41:00,830 --> 00:41:02,200
මෙම සැලැස්ම ගැන ඔබට විශ්වාසද?

372
00:41:03,370 --> 00:41:04,660
එය ඔබේ සැලසුමයි.

373
00:41:06,160 --> 00:41:07,290
හරියටම.

374
00:41:22,330 --> 00:41:23,370
පොලිසිය.

375
00:41:24,120 --> 00:41:25,370
ඒක උරා ගත්තා.

376
00:41:32,000 --> 00:41:34,410
<i>අනුක්‍රමික අංකය අනුව සොයන්න</i>

377
00:41:49,410 --> 00:41:50,330
ඔබේ හැඳුනුම්පත?

378
00:41:59,000 --> 00:42:00,370
ඔහු තමයි සාක්ෂිකරු.

379
00:42:01,000 --> 00:42:02,080
සුභ සන්ද්යාවක්.

380
00:42:09,000 --> 00:42:10,040
සවස.

381
00:42:13,040 --> 00:42:14,200
අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

382
00:42:15,290 --> 00:42:17,370
මේ මිනිසා ඔහුගේ බල්ලා ඇවිදිමින් සිටියේය

383
00:42:17,540 --> 00:42:19,790
මේ ගෙදරින් වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා.

384
00:42:19,950 --> 00:42:21,120
වෙඩි පහරක්?

385
00:42:21,700 --> 00:42:24,000
මෙතන වෙඩි තිබ්බේ නෑ සර්.

386
00:42:24,450 --> 00:42:27,500
මේ Rovelli වාසස්ථානයයි.
මැඩම්ට කවුරුත් පේන්නේ නෑ.

387
00:42:27,660 --> 00:42:30,870
පරිපූර්ණයි.
අපි ආවේ Matthias Rovelli බලන්න.

388
00:42:33,200 --> 00:42:34,450
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

389
00:42:35,870 --> 00:42:37,200
මා දැනුවත්ව නොවේ.

390
00:42:38,950 --> 00:42:40,450
ඔබ දැන් අප හැර යා යුතුය.

391
00:42:43,580 --> 00:42:46,700
දින තුනකට පෙර Matthias Rovelli
කෙනෙක් මැරුවා.

392
00:42:46,870 --> 00:42:48,370
පහරක් එල්ල කිරීම.

393
00:42:49,160 --> 00:42:50,580
අපිට කථා කළ හැකි ද?

394
00:42:53,700 --> 00:42:55,000
මෙතන ඉන්න.

395
00:43:17,910 --> 00:43:19,000
රොවෙලි මැඩම්.

396
00:43:24,660 --> 00:43:25,870
මතියස් ඇතුලේ නැද්ද?

397
00:43:28,540 --> 00:43:30,250
ඔබට ඔහුගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

398
00:43:30,540 --> 00:43:32,000
කතා කරන්න විතරයි.

399
00:43:32,540 --> 00:43:33,910
කලින් කෙල්ලෙක් ආවා.

400
00:43:34,540 --> 00:43:35,540
තුවක්කුවකින්.

401
00:43:45,790 --> 00:43:46,870
මාව අනුගමනය කරන්න.

402
00:44:07,080 --> 00:44:08,000
අනාථයෙක්...

403
00:44:10,370 --> 00:44:12,830
අපි බවට පත් වන්නේ ය
අපට දෙමාපියන් අහිමි වූ විට.

404
00:44:16,450 --> 00:44:19,040
ඒත් පුතා නැතිවෙන අම්මා කෙනෙක් වෙනුවෙන්

405
00:44:19,620 --> 00:44:20,830
වචනයක් නැත.

406
00:44:25,580 --> 00:44:26,290
ජෝනාස්.

407
00:44:28,700 --> 00:44:30,160
සිග්-සෝවර්.

408
00:44:30,330 --> 00:44:32,080
SP 2022. අනුක්‍රමික අංකය:

409
00:44:32,250 --> 00:44:35,500
S-073-1-2-5,

410
00:44:36,040 --> 00:44:38,410
කමාන්ඩර් ගේබ්‍රියෙල් ස්ටෙන්ට අයත්,

411
00:44:38,750 --> 00:44:40,660
අභ්යන්තර කටයුතු.

412
00:44:41,370 --> 00:44:44,250
- අභ්යන්තර කටයුතු?
- දැන් නොවේ.

413
00:44:44,580 --> 00:44:46,410
Leïla Lakti ඔබේ තුවක්කුව භාවිතා කළා

414
00:44:46,580 --> 00:44:48,410
මතියස්ගේ මරණය සිදු කිරීමට.

415
00:44:53,620 --> 00:44:55,580
මුලින්ම අපි ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු.

416
00:44:56,370 --> 00:44:58,830
ඊට පස්සේ අපි Leïla වෙත සංචාරය කරන්නෙමු.

417
00:45:00,620 --> 00:45:02,660
සියලු ගෞරවයෙන්, Rovelli මහත්මිය,

418
00:45:04,200 --> 00:45:06,120
මගේ දුවට කවුරුත් අත තියන්නේ නැහැ.

419
00:45:08,660 --> 00:45:09,830
- මට සමාවෙන්න?
- කුමක් ද?

420
00:45:10,370 --> 00:45:12,290
- එය මොකක් ද?
- මොකක්ද වුණේ?

421
00:45:12,450 --> 00:45:14,910
- දැන් ඇය ඔබේ දරුවාද?
- දැන් ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

422
00:45:15,080 --> 00:45:16,620
මෙය විසඳිය යුතුයි.

423
00:45:16,790 --> 00:45:18,750
- අපි දැන් එය විසඳා ගනිමු.
- අපි.

424
00:45:19,120 --> 00:45:20,660
- 2 වටය?
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

425
00:45:20,830 --> 00:45:21,580
ඇති.

426
00:45:22,450 --> 00:45:23,200
ෂිට්!

427
00:45:26,450 --> 00:45:29,000
අපි එය සැහැල්ලුවෙන් ගනිමු, හරිද?

428
00:45:34,580 --> 00:45:35,790
ඔබේ තුවක්කුව පහත් කරන්න.

429
00:45:36,290 --> 00:45:37,620
එය පහත් කරන්න.

430
00:45:44,000 --> 00:45:45,200
පයින් ගසා දමන්න.

431
00:45:49,160 --> 00:45:50,790
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

432
00:45:52,500 --> 00:45:53,660
ඔව්.

433
00:45:57,700 --> 00:45:58,660
ඒක ගන්න.

434
00:46:01,200 --> 00:46:01,870
හා පිටත් වෙන්න.

435
00:46:22,790 --> 00:46:23,540
නවත්වන්න!

436
00:46:27,910 --> 00:46:28,790
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

437
00:46:54,660 --> 00:46:58,040
- අපිට ඔවුන් මැරෙන්න ඕනේ.
- කණ්ඩායමක් බඳවා ගන්න, තනියම නොවේ.

438
00:47:06,580 --> 00:47:07,950
අපි මොකද කරන්නේ?

439
00:47:08,410 --> 00:47:09,290
ෆැනී, ඒ මම.

440
00:47:10,200 --> 00:47:11,750
කැබින් එක තාම තියෙනවද?

441
00:47:13,250 --> 00:47:15,450
Leïla රැගෙන අප එනතුරු එහි රැඳී සිටින්න.

442
00:47:16,500 --> 00:47:18,450
අනේ මම කියන විදියට කරන්න ෆැනී.

443
00:47:21,620 --> 00:47:23,370
අපි හැමෝම ආරක්ෂිත ස්ථානයක.

444
00:47:24,040 --> 00:47:25,290
එතකොට මොකක්ද?

445
00:47:26,830 --> 00:47:27,950
එහෙනම් අපි බලමු.

446
00:47:58,620 --> 00:48:00,000
බරපතල මගුලක්.

447
00:48:01,080 --> 00:48:02,450
මූලික වශයෙන් එයයි.

448
00:48:19,580 --> 00:48:21,830
අපට දැන් පැහැදිලි කිරීමක් කළ හැකිද?

449
00:48:29,580 --> 00:48:30,870
Matthias Rovelli මැරිලා.

450
00:48:33,370 --> 00:48:34,250
කුමක් ද?

451
00:48:34,790 --> 00:48:37,620
සහ ඔහුගේ මව,
මානසික රෝගියෙක් වෙන්නේ කවුද,

452
00:48:37,790 --> 00:48:39,910
ඔහු සිතන්නේ ලීලා ඔහුව මරා දැමූ බවයි.

453
00:48:45,290 --> 00:48:46,250
මා දෙස බලන්න.

454
00:48:46,870 --> 00:48:48,200
මා දෙස බලන්න.

455
00:48:48,540 --> 00:48:50,870
මම තුවාලය දුටුවෙමි, සැකයක් නැත.

456
00:48:51,040 --> 00:48:52,330
එය සියදිවි නසා ගැනීමකි.

457
00:48:53,250 --> 00:48:54,290
ඔව්, නමුත් ...

458
00:48:54,580 --> 00:48:56,500
ලීලාට බයරිට්ස් වල ඉන්න බෑ.

459
00:48:56,910 --> 00:48:58,540
ඔවුන් පසු කරන්නේ කුමක් ද?

460
00:49:01,160 --> 00:49:02,410
එයාලට ඕන මාව මැරෙන්නද?

461
00:49:07,120 --> 00:49:08,250
ඇයට හැකියාව ඇත.

462
00:49:10,200 --> 00:49:12,000
මම ඇය සමඟ වචනයක් කියන්නම්.

463
00:49:12,160 --> 00:49:13,910
- නෑ, ෆැනී, නරක අදහසක්.
- ඇයි?

464
00:49:14,080 --> 00:49:16,660
ඇය භයානකයි.
අපි හෙට වේලාසනින් පිටත් වෙමු.

465
00:49:16,830 --> 00:49:17,660
සවන් දෙන්න,

466
00:49:17,830 --> 00:49:19,750
මගේ මිතුරන්ට ලීලාව ආරක්ෂා කළ හැකිය.

467
00:49:19,910 --> 00:49:21,160
ඔබේ මිතුරන් අපට ඉතිරි කරන්න.

468
00:49:21,330 --> 00:49:22,950
ඔබේ පොලිස් පොහොට්ටුවට වඩා හොඳයි.

469
00:49:24,540 --> 00:49:26,160
පිටතින් ඉක්මන් වචනයක්?

470
00:49:31,580 --> 00:49:32,500
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

471
00:49:41,790 --> 00:49:43,540
ඔයා මොනවද කළේ, ලීලා?

472
00:49:44,750 --> 00:49:46,330
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

473
00:49:47,080 --> 00:49:49,750
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
ඔබේ තුවක්කුව ලැබුණු බව සතුටු වන්න.

474
00:49:49,910 --> 00:49:51,660
ඔව්, දැන් මට ඒක තියෙනවා,

475
00:49:52,160 --> 00:49:53,910
මගේ සගයන් ඇමතීමට කාලයයි.

476
00:49:54,080 --> 00:49:55,200
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

477
00:49:55,790 --> 00:49:57,410
ඇය මෙම කලාපය පාලනය කරයි.

478
00:49:57,830 --> 00:49:59,660
එබැවින් මම <i>මගේ</i> සගයන් අමතන්නෙමි.

479
00:50:10,950 --> 00:50:13,910
Sécuris හට අපගේ ජංගම දුරකථන නිරීක්ෂණය කළ හැකිද?

480
00:50:32,540 --> 00:50:33,580
ෆැනී!

481
00:50:33,750 --> 00:50:35,250
කරුණාකර ඔබගේ දුරකථනය.

482
00:50:37,910 --> 00:50:39,040
ස්තුතියි.

483
00:50:40,160 --> 00:50:41,330
ඔබගේ දුරකථනය.

484
00:50:42,080 --> 00:50:43,870
- සිහින දකින්න.
- සමාවෙන්න.

485
00:50:45,950 --> 00:50:46,910
ඌ පිස්සෙක්.

486
00:50:49,540 --> 00:50:50,580
ඒක ආපහු දෙන්න.

487
00:50:51,250 --> 00:50:52,410
අපොයි!

488
00:50:53,250 --> 00:50:55,370
මගේ දුරකථනය විසි කරන්නේ ඇයි?

489
00:50:55,540 --> 00:50:58,080
විකල්පයක් නැත. ආරක්ෂක හේතු.

490
00:50:59,410 --> 00:51:01,290
ඔයා හරිම වේදනාවක්!

491
00:51:05,830 --> 00:51:06,910
කුමක් ද?

492
00:51:09,120 --> 00:51:10,200
කුමක් ද?

493
00:51:22,040 --> 00:51:23,580
බලන්න මම හොයාගත්ත දේ.

494
00:51:26,250 --> 00:51:28,000
ඒක අපි වෙනුවෙන් අවුරුදු 18ක් බලාගෙන හිටියා.

495
00:51:42,200 --> 00:51:45,750
ඇය තම පියාට කීවාය.
ඒ නිසා මම SWAT එකෙන් නිදහස් වුණා.

496
00:51:47,410 --> 00:51:49,870
ඔව්, හිනාවෙලා ඉන්න බැල්ලිගෙ පුතේ!

497
00:51:50,160 --> 00:51:51,500
දෙයියනේ!

498
00:51:52,120 --> 00:51:54,750
මගේ එක මට වෙඩි තිබ්බා. මගේ තුවක්කුවෙන්.

499
00:51:54,910 --> 00:51:57,330
ඔයා දන්නවා ද? මට ඇයව තේරෙනවා.

500
00:52:00,290 --> 00:52:04,160
පොලිස් නිලධාරීන් පැමිණි විට,
මම නිරුවතින් ලේ ගලමින් සිටියෙමි,

501
00:52:04,330 --> 00:52:05,750
විස්ථාපනය වූ උරහිසක් සමඟ:

502
00:52:05,910 --> 00:52:09,000
"ඔක්කොම හොදයි සර්..
පොඩි ඉදිකිරීම් වැඩක්."

503
00:52:12,250 --> 00:52:13,950
කාන්තාවන් අපේ ප්‍රබලම කරුණක් නොවේ.

504
00:52:21,620 --> 00:52:22,870
මම ආදරය කළේ සොෆියාට පමණයි.

505
00:52:24,830 --> 00:52:26,120
ඔබටත්?

506
00:52:37,910 --> 00:52:40,950
- ඒ ඔබ හෝ ඇයද...
- ඩ්‍රිස්...

507
00:52:43,870 --> 00:52:45,700
- මොකක්ද?
- පාහර ද්‍රෝහියෙක්.

508
00:53:01,370 --> 00:53:02,580
කුමක් ද?

509
00:53:03,160 --> 00:53:05,370
පොලිස්කාරයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.

510
00:53:11,620 --> 00:53:12,700
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

511
00:53:15,120 --> 00:53:16,700
ඔහුවත් දන්නේ නැහැ.

512
00:53:26,160 --> 00:53:27,500
ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගියේ කෙසේද?

513
00:53:30,250 --> 00:53:31,910
නිවස ගිනිගෙන ඇත.

514
00:53:32,290 --> 00:53:34,000
මම යාළුවෙකුගේ ගෙදර නිදාගෙන හිටියා.

515
00:53:34,700 --> 00:53:37,370
මගේ අම්මා සියදිවි නසා ගත්තා,
මගේ තාත්තාව කවදාවත් මුණගැහිලා නැහැ.

516
00:53:41,830 --> 00:53:43,080
සිසිල්.

517
00:53:48,120 --> 00:53:50,120
අම්මා සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

518
00:53:50,790 --> 00:53:53,500
- අපි හැමෝම හැදී වැඩුණේ එකට.
- නිවසේ.

519
00:53:54,080 --> 00:53:55,500
බැඳුම්කර සාදයි.

520
00:53:58,080 --> 00:54:00,000
අපි දෙන්නම ඇයට ආදරයෙන් බැඳිලා හිටියා.

521
00:54:00,450 --> 00:54:02,250
එමගින් අඩු බැඳීම් ඇති විය.

522
00:54:03,040 --> 00:54:05,040
ඒ කියන්නේ ඔයා එයා එක්ක එලියට ගියාද?

523
00:54:06,700 --> 00:54:08,660
- ඔව්.
- එකවර නොවේ.

524
00:54:09,620 --> 00:54:10,700
සෑහෙන කිට්ටු.

525
00:54:12,580 --> 00:54:14,870
ඉතින් ඔබගෙන් කෙනෙක්
මගේ ජීව විද්‍යාත්මක තාත්තා.

526
00:54:27,620 --> 00:54:29,750
නමුත් මම ඩ්‍රිස්ට සමානයි.

527
00:54:30,330 --> 00:54:31,450
ඒ කියන්නේ මොකුත් නෑ.

528
00:54:35,750 --> 00:54:38,200
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ අම්මා වගේ.

529
00:54:45,950 --> 00:54:47,290
මට බයයි.

530
00:54:55,160 --> 00:54:56,750
දැන් ඔබ මට සහතික විය යුතුයි.

531
00:54:58,500 --> 00:54:59,580
ඔක්කොම හරියයි.

532
00:55:04,540 --> 00:55:06,540
ජීස්, ඔබ දෙදෙනා දුක්ඛිතද!

533
00:55:08,700 --> 00:55:09,660
ඇත්තටම කොර.

534
00:55:39,410 --> 00:55:40,830
ඉතා නීතිමය නොවේ.

535
00:55:43,410 --> 00:55:44,870
ඔව්, කවුද ගණන් ගන්නේ?

536
00:55:49,950 --> 00:55:51,250
දරුවන්ට හාදුවක් දෙන්න.

537
00:55:51,660 --> 00:55:53,000
යන්න වෙලාව.

538
00:56:01,790 --> 00:56:03,410
ඔබට පෙම්වතියන් සිටීද?

539
00:56:07,540 --> 00:56:08,750
ප්රතිචාරයක් නැත.

540
00:56:08,910 --> 00:56:10,040
ඩිටෝ.

541
00:56:11,410 --> 00:56:12,700
කොල්ලෙක්ද?

542
00:56:13,950 --> 00:56:15,160
සමහර විට.

543
00:56:27,620 --> 00:56:29,290
අපි වාහන මාරු කිරීම වඩා හොඳය.

544
00:56:36,910 --> 00:56:37,870
එයාව ගත්තා.

545
00:56:38,580 --> 00:56:39,410
දකුණට යන්න.

546
00:56:47,830 --> 00:56:49,410
මගේ මෝටර් රථයේ ගැටලුවක්ද?

547
00:56:49,580 --> 00:56:51,080
මම අඩු යතුරට කැමතියි.

548
00:56:51,910 --> 00:56:55,500
- ඔබේ මුහුණ පහත් ද?
- මම ඔබට වඩා අඩුවෙන් නතර වෙනවා.

549
00:56:55,950 --> 00:56:59,370
එයාලට ඉරිසියා නිසා මම නවත්තනවා.
මගේ කාර් එකෙන්.

550
00:57:00,000 --> 00:57:01,660
ඔබේ කමිසයේ නොවේද?

551
00:57:03,080 --> 00:57:05,120
මුලාන්ට අවශ්‍ය කුමක්ද?

552
00:57:21,660 --> 00:57:23,700
ජිප්සීස් මතක තබා ගන්න
කවුද අපිව එළෙව්වේ?

553
00:57:23,870 --> 00:57:25,620
නැහැ, ඒ අපරාධ කණ්ඩායමයි.

554
00:57:25,950 --> 00:57:27,000
එකම වෙනස.

555
00:57:27,160 --> 00:57:28,040
යාලුවනේ!

556
00:57:31,290 --> 00:57:32,200
එය බිම!

557
00:57:42,870 --> 00:57:43,950
චලනය කරන්න!

558
00:57:46,120 --> 00:57:46,870
එය අතහරින්න!

559
00:57:48,500 --> 00:57:49,410
බලන්න එපා!

560
00:57:50,080 --> 00:57:50,750
පලයන් එළියට!

561
00:58:09,580 --> 00:58:12,120
<i>- ඉතින්?</i>
- සියල්ල හොඳයි. අපිට කෙල්ල ඉන්නවා.

562
00:58:16,790 --> 00:58:17,790
කාර් එක ගන්න.

563
00:58:33,410 --> 00:58:34,370
අපොයි!

564
00:58:58,700 --> 00:59:00,290
ඔයා කොහෙද ඩ්‍රිස්?

565
00:59:00,450 --> 00:59:01,830
එය ඩ්‍රිස්! ඒ තාත්තා!

566
00:59:02,580 --> 00:59:03,450
මෝඩයා.

567
00:59:09,410 --> 00:59:10,080
මම සනීපෙන්!

568
00:59:19,330 --> 00:59:22,160
ඉක්මනින්! ජරා කාර්!

569
00:59:34,450 --> 00:59:36,160
ජරා ගියර්!

570
00:59:37,250 --> 00:59:39,370
<i>- Capri එනවා.</i>
- ඉලක්කය සහ වෙඩි තැබීම.

571
00:59:48,160 --> 00:59:49,450
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න!

572
01:00:25,370 --> 01:00:26,830
වේගයෙන්, ඔහු මා මත සිටී!

573
01:01:01,540 --> 01:01:03,080
- ඔයා හොඳින්ද?
- කුමක් ද?

574
01:01:03,250 --> 01:01:04,290
ඔයා හොඳින්ද?

575
01:01:09,120 --> 01:01:10,450
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

576
01:01:10,620 --> 01:01:12,000
ඔයා කොහෙද කරන්නේ?

577
01:01:23,120 --> 01:01:24,750
- හරි, මගුලක්.
- එය කුමක් ද?

578
01:01:34,660 --> 01:01:35,410
හිස පහත් කරන්න!

579
01:01:37,750 --> 01:01:38,580
මගේ කාර් එක!

580
01:01:38,750 --> 01:01:40,160
ඒක ජරාවක්!

581
01:02:02,870 --> 01:02:04,160
මාව ළං කරන්න!

582
01:02:17,950 --> 01:02:18,790
එන්න!

583
01:02:26,200 --> 01:02:27,620
ජරා තුවක්කුවක්!

584
01:02:57,040 --> 01:02:58,000
චලනය කරන්න!

585
01:04:17,450 --> 01:04:18,580
බෑගය!

586
01:04:48,700 --> 01:04:49,620
ඩ්‍රිස්!

587
01:05:00,250 --> 01:05:01,290
දුවන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

588
01:05:37,540 --> 01:05:38,700
හොරා!

589
01:05:38,870 --> 01:05:40,290
මගේ බෝට්ටුව!

590
01:05:40,950 --> 01:05:42,000
අපොයි!

591
01:05:47,540 --> 01:05:49,450
මගේ මගුල් බෝට්ටුව!

592
01:06:01,700 --> 01:06:02,790
<i>ඒ මම.</i>

593
01:06:02,950 --> 01:06:04,040
ඔව්.

594
01:06:04,700 --> 01:06:05,830
කෙල්ලව ගත්තද?

595
01:06:07,870 --> 01:06:09,410
එය සංකීර්ණයි.

596
01:06:10,830 --> 01:06:13,700
ඒ කියන්නේ එයාලට පැනලා යන්න දෙන්නද?

597
01:06:13,870 --> 01:06:15,040
<i>ක්‍රිස්ටිනා, මම...</i>

598
01:06:15,200 --> 01:06:18,790
මට ඒ කෙල්ලව ඕන ජෝනාස්.

599
01:06:21,620 --> 01:06:23,410
ඒ වගේම මට ඇයව ජීවත් වෙන්න ඕන.

600
01:06:24,910 --> 01:06:26,580
ඒ නිසා එය තේරුම් ගන්න.

601
01:06:27,120 --> 01:06:28,290
<i>ඔබට මාව ඇහෙනවාද?</i>

602
01:06:28,830 --> 01:06:31,580
<i>- මම ඇයට කතා කළ යුතුයි!</i>
- මම ඔවුන්ව සොයා ගන්නම්.

603
01:06:31,750 --> 01:06:34,370
ඔවුන් බෝට්ටුවක් සොරකම් කළා
නැවෙහි දුරකථනයක් සමඟ.

604
01:06:34,540 --> 01:06:37,620
<i>මට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි, තවත් පිරිමින්.</i>
<i>සහ පොලිස් නිලධාරීන් ඈත් කර තබන්න.</i>

605
01:06:37,790 --> 01:06:39,750
මම ඔයාට මිනිස්සු ටිකක් එවන්නම්.

606
01:06:39,910 --> 01:06:40,910
නමුත් ජෝනාස්,

607
01:06:41,540 --> 01:06:43,410
<i>මාව දෙපාරක් පහත් කරන්න එපා.</i>

608
01:06:44,160 --> 01:06:45,290
මම මගේ ස්ථානය එවන්නම්.

609
01:06:45,660 --> 01:06:46,750
පරිපූර්ණයි.

610
01:06:49,250 --> 01:06:53,250
ක්ෂේත්‍රයේ ඉන්න හැමෝම මාව හොයාගන්න
ඔවුන්ව ජෝනාස් වෙත යවන්න.

611
01:07:28,540 --> 01:07:29,910
මට ඇති.

612
01:07:31,410 --> 01:07:32,660
මට ගෙදර යන්න ඕන.

613
01:07:34,370 --> 01:07:35,910
ඔබ හොඳින් කළා.

614
01:07:37,250 --> 01:07:38,870
ඔබේ මව ආඩම්බර වනු ඇත.

615
01:07:44,450 --> 01:07:45,950
අපිටත් ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

616
01:07:47,910 --> 01:07:49,660
මේ අවුල ඔක්කොම මගේ වරදින්.

617
01:07:51,200 --> 01:07:52,790
ඔයාට ඕන වුනේ සොෆියාගෙන් පළිගන්න.

618
01:07:55,120 --> 01:07:57,160
අපිත් එහෙම කරන්න තිබුණා
ඔබේ වයසේදී.

619
01:08:11,410 --> 01:08:13,000
ඔයා අපිට කිව්වේ නැහැ.

620
01:08:13,790 --> 01:08:15,080
පෙම්වතෙක් ඉන්නවාද?

621
01:08:19,040 --> 01:08:20,330
නැත්නම් පෙම්වතියක්ද?

622
01:08:24,580 --> 01:08:26,080
මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

623
01:08:26,250 --> 01:08:27,410
ඔහු කව්ද?

624
01:08:27,580 --> 01:08:29,540
- වයස කීයද?
- ඔහුගේ නම මොකද්ද?

625
01:08:29,870 --> 01:08:32,330
- ඔහුගේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔහු ඔබට හොඳින් සලකනවාද?

626
01:08:32,500 --> 01:08:33,620
ඔබ දැනටමත් ...

627
01:08:37,620 --> 01:08:38,950
දැන් මොකද?

628
01:08:40,410 --> 01:08:41,700
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

629
01:08:44,000 --> 01:08:46,580
කෙලින්ම පොලිසියට.
විකල්පයක් නැත.

630
01:08:47,950 --> 01:08:49,120
මම එකඟයි.

631
01:09:02,370 --> 01:09:05,330
ඔවුන් දකින තුරු ඉන්න
අභ්‍යන්තර කටයුතු පැමිණේ!

632
01:09:11,160 --> 01:09:12,000
ඒවා ලැබුණා.

633
01:09:12,410 --> 01:09:13,750
වෙරළ දිගේ.

634
01:10:07,830 --> 01:10:09,540
පරිශ්‍රයට විනාඩි 10 යි.

635
01:10:09,700 --> 01:10:10,870
මෙම මාර්ගයේ.

636
01:10:21,660 --> 01:10:22,330
ජරාව.

637
01:10:22,750 --> 01:10:23,410
අපොයි!

638
01:10:28,870 --> 01:10:29,700
වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නෙක්.

639
01:10:33,750 --> 01:10:34,580
අපි දුවන්නේ?

640
01:10:35,200 --> 01:10:36,160
ඔව්.

641
01:10:49,950 --> 01:10:50,910
කොහෙත්ම නැහැ.

642
01:10:51,700 --> 01:10:52,790
චලනය කරන්න!

643
01:11:03,910 --> 01:11:04,830
ලුඩෝ, එළියට යන්න!

644
01:11:05,000 --> 01:11:05,950
පලයන් එළියට!

645
01:11:17,870 --> 01:11:18,910
ඉක්මන් කරන්න!

646
01:11:48,660 --> 01:11:50,250
දෙපැත්තෙන්ම ඒවා අවහිර කරන්න.

647
01:12:19,830 --> 01:12:21,000
ඔබ අසනීපයි!

648
01:12:27,410 --> 01:12:28,290
අපොයි!

649
01:12:28,910 --> 01:12:29,700
මෙම මාර්ගයේ!

650
01:12:30,660 --> 01:12:31,450
නවත්වන්න!

651
01:12:43,200 --> 01:12:44,200
අපොයි!

652
01:12:47,540 --> 01:12:48,620
මෙම මාර්ගයේ.

653
01:12:49,200 --> 01:12:50,250
දුවන්න!

654
01:14:04,160 --> 01:14:05,620
- ඩ්‍රිස්!
- උඩුමහලේ!

655
01:17:21,620 --> 01:17:22,950
ශරීරවලින් මිදෙන්න.

656
01:18:59,290 --> 01:18:59,910
නවත්වන්න!

657
01:20:00,830 --> 01:20:03,080
- අපි ඔහුව කෝප කළා.
- ඔයා යන්න.

658
01:20:05,040 --> 01:20:06,000
නැහැ, ඔබ.

659
01:20:07,450 --> 01:20:08,830
- අපි 3 ට යනවා!
- හරි, 3!

660
01:22:34,700 --> 01:22:36,200
එයාලා පාරේ.

661
01:22:44,580 --> 01:22:46,120
ඒක හරි යාවි, ඒක ඉවරයි.

662
01:23:08,330 --> 01:23:10,080
මම ඔබව ජ්‍යෙෂ්ඨයන් එලවන්නම්.

663
01:23:14,250 --> 01:23:16,450
ලීලා දුවන්න, මෙතනින් යන්න!

664
01:23:19,120 --> 01:23:20,660
දැන් ඔබ ගෙවනු ඇත.

665
01:23:21,450 --> 01:23:23,330
නවත්වන්න! මම ඔබෙන් අයදිනවා නතර කරන්න කියලා.

666
01:23:23,500 --> 01:23:24,790
මට දැනගන්න ඕන.

667
01:23:24,950 --> 01:23:25,910
මොකක්ද දන්නවද?

668
01:23:26,080 --> 01:23:28,250
ඔයා මගේ පුතාට කියපු දේ!

669
01:23:31,750 --> 01:23:32,910
ඒ ඔබයි.

670
01:23:34,000 --> 01:23:35,540
ඔයා තමයි එයාව මැරුවේ.

671
01:23:37,790 --> 01:23:39,330
නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

672
01:23:39,500 --> 01:23:40,410
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත!

673
01:23:42,250 --> 01:23:43,910
- ඔහු වේදනාවෙන් සිටියා.
- කට වහපන්.

674
01:23:48,120 --> 01:23:49,620
ඔයා මගේ පුතාව දන්නේ නැහැ.

675
01:23:51,910 --> 01:23:53,870
ඔයා ඔයාගේ පුතාවත් දන්නේ නැහැ.

676
01:23:55,000 --> 01:23:57,330
- ඔහු මාව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළා.
- නිහඬයි.

677
01:23:57,870 --> 01:24:00,000
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ පොලිසියට පාපොච්චාරණය කිරීමටය.

678
01:24:00,160 --> 01:24:02,290
- ඔබ ඔහුව තහනම් කළා.
- නවතින්න, ලීලා!

679
01:24:08,000 --> 01:24:10,040
ඔහු ඔබට තුවක්කුවක් දිගු කළේය.

680
01:24:11,910 --> 01:24:13,870
ඔබ ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්.

681
01:24:20,410 --> 01:24:21,700
ඔබ දැන සිටියා.

682
01:24:23,700 --> 01:24:25,160
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

683
01:24:56,040 --> 01:24:57,790
මට ඔබේ පුතා ගැන කණගාටුයි.

684
01:24:59,750 --> 01:25:01,250
ආපසු යන්න, මිස්!

685
01:25:14,660 --> 01:25:17,120
නෝනා, අහන්න, තුවක්කුව බිම තියන්න.

686
01:25:17,450 --> 01:25:19,160
එය බිම තබන්න.

687
01:25:20,080 --> 01:25:21,330
එය හමාරයි.

688
01:25:43,250 --> 01:25:44,290
ස්තුතියි.

689
01:25:48,580 --> 01:25:49,700
ස්තුතියි.

690
01:25:51,000 --> 01:25:52,290
උදව් අවශ්‍යද?

691
01:25:59,870 --> 01:26:03,330
අපි ඇත්තටම සොෆියාට ආදරය කළා
පැය 3 ක සේවාවක් හරහා වාඩි වීමට.

692
01:26:03,540 --> 01:26:06,540
ළමයි සිංදු කියනකොට ලස්සනයි.

693
01:26:08,540 --> 01:26:10,950
අම්මා කැඩෙනවා ඇති
ඔබව මෙහි දැකීමට.

694
01:26:11,620 --> 01:26:13,330
ඔබේ පෙන්ගුයින් ඇඳුමේ.

695
01:26:22,160 --> 01:26:23,790
මෙම කාරණය විනෝදජනක බව පෙනේ.

696
01:26:26,870 --> 01:26:28,160
බලන්න ඕනද?

697
01:26:28,540 --> 01:26:29,330
යන්න.

698
01:26:30,580 --> 01:26:31,500
වේවැලක් ගන්න.

699
01:26:37,450 --> 01:26:38,540
ආචාරය.

700
01:26:39,250 --> 01:26:40,410
සප්?

701
01:26:42,040 --> 01:26:43,450
ඔව්, හරි.

702
01:26:44,540 --> 01:26:45,620
එන් ගාඩ්.

703
01:26:47,500 --> 01:26:48,620
ඔබ මට පහර දිය යුතුයි.

704
01:26:53,910 --> 01:26:56,000
ඒ වගේ දෂ්ට කිරීම්.

705
01:26:56,620 --> 01:26:58,080
ඔබ සිනාසෙන නමුත් එය එසේ වේ.

706
01:27:01,370 --> 01:27:02,950
ලීලා, මට ඔබේ වේවැල දෙන්න.

707
01:27:04,290 --> 01:27:05,450
මෙහෙ එන්න, ඔයා.

708
01:27:06,620 --> 01:27:07,750
ආචාරය.

709
01:27:08,700 --> 01:27:09,950
ආචාරය.

710
01:27:28,830 --> 01:27:29,700
තාත්තා?

711
01:27:33,620 --> 01:27:34,620
එය මොකක් ද?

712
01:27:46,000 --> 01:27:47,450
ඉන්න, මම පෙන්වන්නම්.

713
01:27:51,870 --> 01:27:52,830
ආචාර කරනවාද?

714
01:27:56,160 --> 01:27:57,750
ඔබ මගේ පැත්තේද?

715
01:28:05,120 --> 01:28:06,870
ඔයා විහිළු කරනව ද?

716
01:28:07,750 --> 01:28:09,830
- ඔහු නිරායුධයි.
- මම මගේ තුවක්කුව ගන්නම්!

717
01:28:34,580 --> 01:28:35,870
තවමත්.

718
01:28:36,620 --> 01:28:37,870
එය අමතක කරන්න.

719
01:28:39,160 --> 01:28:41,540
අපිට නොදැන යන්න බෑ.

720
01:28:42,330 --> 01:28:43,580
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

721
01:28:45,580 --> 01:28:47,370
එය මා දෙසට ගසාගෙන යනු ඇත.

722
01:28:48,160 --> 01:28:49,330
නිදාගන්න.

723
01:28:56,200 --> 01:28:57,910
මම DNA පරීක්ෂණයක් කළා.

724
01:29:10,580 --> 01:29:11,370
කවදා ද?

725
01:29:13,950 --> 01:29:15,700
මම එය ඊයේ තැපෑලෙන් යැව්වා.

726
01:29:16,160 --> 01:29:17,790
මම ඇගේ පනාවෙන් කොණ්ඩය ගත්තා.

727
01:29:30,450 --> 01:29:31,580
එච්චරයි?

728
01:29:32,580 --> 01:29:33,580
ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැද්ද?

729
01:29:35,700 --> 01:29:37,080
මමත් ඒ දේම කළා.

730
01:29:55,910 --> 01:29:56,950
සුභ රාත්රියක්.

731
01:29:58,580 --> 01:29:59,750
රාත්රිය.

732
01:34:52,580 --> 01:34:55,250
උපසිරැසි Andrew Litvack විසිනි

733
01:34:55,410 --> 01:34:58,080
TITRAFILM උපසිරැසි ගැන්වීම